Figures de plume : les artisans de Haratch
.jpg)
Comité du journal Haratch (février 1928, photographie anonyme), Source : Charents Museum of Literature and Arts. Image du domaine public, via Wikimedia Commons
De gauche à droite : Chavarche Nartouni, Armen Lubin (Chanah Chahnour), Nichan Béchiktachlian, Melkon Kebabdjian, Teotig, Chavarche Missakian
Le journal Haratch, fondé à Paris en 1925 par Chavarche Missakian, est dirigé par lui jusqu’en 1957, en tant que rédacteur en chef et directeur de rédaction. À partir de sa mort en janvier 1957, sa fille Arpik Missakian lui succède et assure la direction jusqu’à la cessation de la publication le 30 mai 2009. Parmi les membres de l’équipe, Hrant Samuelian participe à la fondation du journal en 1925, devient le bras droit de Missakian jusqu’en 1930, et signe un éditorial quotidien entre 1957 et 1977. Le médecin et écrivain Chavarche Nartouni collabore de façon permanente à Haratch dès ses débuts et dirige parallèlement la revue médicale Hay Pouj ainsi que la revue Menk.
Arpik Missakian et l’équipe de l’imprimerie de Haratch (années 1980). Collections de la Bibliothèque Nubar de l’UGAB, Paris
À partir de 1984, Arpi Totoyan, née en 1945 à Istanbul, rejoint l’équipe en tant que journaliste permanente. Elle travaille aux côtés d’Arpik Missakian jusqu’à la fin de parution du journal. D’autres collaborateurs réguliers incluent des auteurs littéraires comme Armen Lubin, Zareh Vorpouni, Hrach Zartarian, Nichan Béchiktachlian et Krikor Beledian. Ce dernier participe au supplément mensuel culturel Midk ev Arvest, lancé en décembre 1976 et publié jusqu’en mai 2009. Après 2009, le journal Nor Haratch [Haratch Nouveau] est fondé à Paris par un comité indépendant, pour prendre la suite du titre.
Bedros Terzian, Khachig Tölölyan, Krikor Beledian, Arpik Missakian. Collection personnelle d'Arpi Totoyan
Yervant Demirjian, Haroutioun Gobelian, Arpik Missakian, Michel Moiseau (?). Collection personnelle d'Arpi Totoyan