Recueil avec une préface de شاهباز گرای Şahbāz Girāy, père de l'auteur.
I - f. 1v-31v, دیوان حلیم Dīvān-i Halīm. Recueil des pièces lyriques de Halīm Girāy précédé de la préface au f. 1v-2v. Copie achevée (f. 31v) par Muhammed Recep Buhārī en 1243 (1827-1828).
II - f. 32v-106v, گلبن خانان Gülbün-i Hānān. Histoire des Khans de Crimée par Halīm (cf. f. 34), terminée en ربيع الثاني [Rebiülahir] 1226 (25 avril - 24 mai 1811) et allant du règne de Hāccī Girāy Hān (m. 1456) à celui de Beht Girāy Hān (1789-1792). Ce texte est également connu sous le titre گلبن راز Gülbün-i Rāz. Cette partie non datée est de la même main et suivie de chronogrammes de Surūrī et de ‘Aynī puis (f. 107) d’une anecdote de huit beyt en persan copiée en 1243 (1827-1828) également de la même main.
Notice au crayon au v° du f. de garde (« S- 18e- 268 »). Ancienne cote : 483 Bibliographie : F. Babinger, Die Geschichtsscheiber der Osmanen und ihre Werke, Leipzig, 1927, n° 311, p. 342-3.
Format et exemplaire
Papier européen non vergé à filigrane G.C.C., légèrement coloré en jaune. 107 feuillets. Ecriture ottomane Ta’līq. Le volume est formé majoritairement de quinions. Réclames. Réglure au mistara. 17 lignes à la page. Surface écrite 68 x 152 mm. Encadrements (f. 1v- 107) d’un trait noir et d’une bande dorée (une seconde bande dorée intérieure plus fine aux f. 1v- 2 et 32v- 33). Quelques ajouts marginaux sont faits par le copiste. Titres rubriqués. Au f. 1v figure un sarlawh de frontispice enluminé (dôme polylobé et arabesque florale) ; au f. 32v un frontispice est constitué d’un bouquet en or et en couleurs. 120 x 210 mm. Reliure ottomane à recouvrement en plein maroquin brun à décor de fers estampés et dorés formant un gril de saint Laurent sur les plats ; doublure de papier vert moucheté d’argent.
