-
Gia phả họ Nguyễn 阮 ở xă Vy Viễn huyện Nghi Xuân Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Le contenu de ce cahier est lié avec celui intitulé 京尹讙城阮布文諱公著 (ARC.HOANG.75). À la fin du cahier se trouve une feuille pliée, sur laquelle Hoàng Xuân Hãn retrace la carrière de Nguyễn Công Trứ (1778-1858)
-
自判 下 Date de composition de l'œuvre commentée : 1929
-
雷陽芮卞黎先生詩集 Contient l'annexe : 附籙雷陽縣芮卞社黎先生帳文弁對帖. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XIXe siècle
-
自判 下 Date de composition de l'œuvre commentée : 1929
-
自判 上 Date de composition de l'œuvre commentée : 1929. Une lettre de Georges Boudarel à Hoàng Xuân Hãn, concernant le prêt de Tự Phán et datée le 4 novembre 1968, est insérée dans ce premier volume.
-
Recueil factice : [Truyền kì mạn lục -1], Nguyễn Dữ Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe siècle - Transcription d'une partie de 傳奇漫錄 en quốc ngữ, accompagnée d'extraits du texte original en nôm.
-
Recueil factice : [Truyền kì mạn lục -2] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe siècle. Transcription d'une partie de 傳奇漫錄 en quốc ngữ, accompagnée d'extraits du texte original en nôm.
-
Lĩnh tạo phú Titre d'origine sur la première page et au dos: 領造賦 . Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Index présent sur 3 feuilles volantes. À l'autre extrêmité du cahier, Hoàng Xuân Hãn a initié la copie de Cao Bá Quát thi tập, mais seule la table des matières a été faite.
-
Đặng gia thế phả 1600-2000 Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Introduction en quốc ngữ.
-
Recueil factice: [Văn thơ Nôm 3] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle
-
Recueil factice: [Văn thơ Nôm 2] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle
-
– 時禮誦日用行持集要諸儀 Date de composition de l'œuvre commentée : 1883. Note sur la première page: « Sách thuộc Phật điển Việt Nam. Ván cũ đời Tự Đức. Tổng hội Phật Giáo Bắc kì đem in lại phát hành vào năm 1943 »
-
三祖實錄 Variante du titre : Tam tổ thực lục. Date de composition de l'œuvre commentée : 1897. Transciption du 三祖實錄 en quốc ngữ avec certains passages du texte en chinois.
-
沈子虛傳 Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIe-XIXe siècle. Préface et table de matière en chinois, texte en nôm. Une partie du texte a été transcrite en quốc ngữ.
-
酬世新聲 Variante du titre : Chèo Kim Vân Kiều. Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Notes de Hoàng, en quốc ngữ, ajoutées sur 4 feuilles volantes.
-
書齋詩文國音集 Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle. Contient des feuilles volantes.
-
玉嬌梨新傳 Date de composition de l'œuvre commentée : 1829. Notes en quốc ngữ ajoutés à la page de titre.
-
范經偉年譜
-
使程便覽曲 Variante du titre : 中軍對歌. Date de composition de l'œuvre commentée : 1841. Introduction en quốc ngữ.
-
Bích câu kỳ ngộ (Chuyện Tú Uyên) Variante du titre : Bích Câu kì ngộ Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle Travail préparatoire à la publication d'une édition commentée de l'œuvre. Commentaires de Thuần Phong Ngô Văn Phát sur deux feuilles volantes. Notes sur la page de titre: « In lần thứ nhất, Trường Thi xuất bản ».
-
越音詩集 Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Certaines annotations sont en quốc ngữ. Contient des feuilles volantes.
-
北行雜錄 Date de composition de l'œuvre commentée : 1813
-
見聞小錄 Date de composition de l'œuvre commentée : 1777
-
桂山詩集 Copiste : Nguyễn Văn Hiền. Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle
-
阮伯釧履歷行狀國語詩歌集 Contient deux parties: 功臣阮按撫使履歷行狀 (Công thần Nguyễn án phủ sứ lí lịch, hành trạng) et 功臣阮按撫使詩文國音 (Công thần Nguyễn án phủ sứ thi văn quốc âm). Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle
