12 Dialogues Français-turks et Arabes

Contenu

Titre
12 Dialogues Français-turks et Arabes
Description
Il y a ici les douze dialogues (mukālime, hatāb), contenant des expressions pratiques de la vie quotidienne.
Incipit p. 1 : « Premier dialogue مكالممه اولكي Bonjour Monsieur, comment vous portés vous".
Explicit p. 24 : « (…) je n’y manqueray pas ».
On trouve un « n° 17 » à l’encre rouge au début et à la fin du manuscrit.
Ancienne cote : 311
Format et exemplaire
179 x 226 mm. Cahier constitué d’un feuillet non numéroté, de 24 pages et de trois feuillets blancs non numérotés. Sans reliure. Copie anonyme, d’une main européenne ; l’arabe et le turc sont en Nashī. Papier français à couronne et raisin, marques « Fin de » et « Dauphiné ». 15 lignes à la page disposées sur trois colonnes. Un cahier de 15 feuillets.
Droits
Domaine public
Type de document
Manuscrit
Lieu de conservation
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Cote
MS.TURC.8
Identifiant ark
ark:/73193/bfj78q

Exporter la notice