Collection de documents turcs

Contenu

Titre

Collection de documents turcs Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman Voir tous les contenus avec cette valeur

Tercümanlar Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

D’après les inscriptions figurant sur les pièces, il s’agirait du “premier don” d’Alphonse Belin. On y trouve des pièces manuscrites ou – parfois – imprimées et elles portent des numéros.

n°1. Pièce concernant Erzurum adressé au consul de France à Erzurum. Pièce au verso de laquelle on lit “à l’exception du Scheïran, toute la province d’Erzeroum jouit d’une bonne santé, le médecin sanitaire d’Erzeroum J.R.L.Dickson, le 9 août 1844” et une autre note en turc similaire de 1260 (1844-1845) avec le cachet du médecin d’Erzurum.

n°2. Document signé de Seyyid ‘Abdullāh concernant Erzurum et Trabzun et adressée au consul de France à Erzurum. 1842

n°4. Document lithographié signé de Muhammed Ruşdī sarasker-i ‘asākir-i hāssa, avec son cachet. 1850

n°5. Comptes concernant le caza de Salonique.

n°6. Document non daté concernant Ibrāhīm Pāşā, Mehmed ‘Alī Pāşā, Damas et Alep.

n°7. Document signé de Seyyid Abdullah concernant Trébizonde et Erzurum. 1843

n°8. Lettre officielle signée d’al-Hāc Halīl Kāmakī, avec son cachet, et concernant (Barbier?) le médecin de la quarantaine de Kars. 1843

n°9. Document, en partie lithographié, concernant un Français et portant le cachet et la signature de Muhammed Durrī sarasker al-asākir. 1862

n°10. Document concernant un Français originaire d’Alger signé d’Ahmad, avec un cachet à son nom. 1854

n°11. Document du même type que le n°9 portant le cachet du sarasker al-asākir Muhammed Nāmik. Il concerne Monsieur […?]. 1861

n° 12. Lettre au mutesserif de Kütahya concernant un Français, Mr. Durand, et signé du cachet de Muhammad Amīn ‘Ālī (daté 1252 soit 1836-1837). 1860

n°14. Tableau concernant des canons signé avec le cachet de ‘Omar (daté de 1265 soit 1848-1849). 1861

n°15. Court document portant le cachet « Bakr Rustam.1259 ». 1861

n°16. Comptes concernant des canons.

n°17. « Formule pour les employés ... de l’armée d’Orient et pour les civils et militaires qui n’en font point partie».

n°18. « Formule de Berats pour les militaires de l’armée d’Orient » .

n°19. Firman accordé au consul du Caire [Joseph Vattier] de Bourville. 1846

Format et exemplaire

La couverture d’origine de ces “Pièces turques”, en papier bleu, comporte d’autres notices, au verso, se rapportant à des pièces venant de Belin “correspondant de l’école”. Non reliées.

Producteur du fonds ou collectionneur

Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman) Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016321103129661

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.216

Identifiant ark

ark:/73193/bcfz6q

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans

Collection de documents turcs (cote MS.TURC.216), BiNA, consulté le 4 avril 2025, https://num.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bcfz6q