Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin

Contenu

Titre

Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1870/1880 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

turc ottoman (1500-1928) Voir tous les contenus avec cette valeur

arabe Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Tercümanlar Voir tous les contenus avec cette valeur

Services diplomatiques et consulaires français -- Empire ottoman Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Certaines pièces sont en turc, d’autres en arabe. On y trouve la copie annotée d’un hatt-i şerīf d’investiture de 1046 (1636-1637) (f. 1), du titre de propriété du cimetière militaire français de Péra (f. 1-2), les chiffres siyyāq du Māliye, la copie du firman de 1273 (1856-1857) en faveur de l’archevêque-primat arménien catholique (f. 2v), de deux documents de 1866, du firman de 1866 sur la succession du vice-roi d’Egypte (f. 3v) et du firman de 1867 en faveur de ce vice-roi (f. 4), d’un brevet de mīr-i levā, de deux firmans adressés en 1288 (1871-1872) et 1276 (1859-1860) au Bey de Tunis (f. 4v-6), de pièces sur les tribunaux d’Egypte, d’un firman de 1872 au vice-roi d’Egypte (f. 6v-7), des zabt et barāt de 1284 (1867-1868) et 1289 (1872) en faveur du consul d’Angleterre à Istanbul, et du barāt de 1873 pour le consul français de Damas.
Sont insérés dans le manuscrit une feuille signée de Belin et datée de Péra du 27 décembre 1863 et portant une table de concordance des années chrétiennes et hégiriennes, une traduction d’un brevet d’officier du capitaine de Rivoire de la Garde mobile demandée par Barré de Lancy à Belin et des calculs chronologiques de la main de Belin.

Biographie ou histoire : Le manuscrit est (comme le MS.TURC.142) entièrement de la main de François-Alphonse Belin [qui fut de 1838 à 1843 surveillant à l’École des Langues orientales puis secrétaire-interpète à l’ambassade de France à Istanbul ; beaucoup de livres de sa bibliothèque ont été acquis par la BIULO, comparer au MS.TURC.167, etc.].

Format et exemplaire

Papier européen bleuté. 8 feuillets copiés. Plus d’une centaine d’autres restés blancs, certainement destinés à recevoir la copie d’autres documents. Réglure à l’encre. Surface écrite 127 x 225 mm. Encadrements de deux filets rouges. 210 x 315 mm. Cartonnage bleu gaufré.

Producteur du fonds ou collectionneur

Modalités d'entrée dans la collection : Acquis chez le libraire Dorbon le 1er juin 1897 (acq. n° 16978), pour 5 fr. avec le MS.TURC.142. Voir tous les contenus avec cette valeur

Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman) Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201639163198521

Droits

Domaine public

Contributeur(s)

Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman) Voir tous les contenus avec cette valeur

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.143

Identifiant ark

ark:/73193/bbzm1r

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

Disponible également sur Internet Archive

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans

Recueil de pièces diplomatiques constitué par François-Alphonse Belin, 1870/1880 (cote MS.TURC.143), BiNA, consulté le 4 avril 2025, https://num.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbzm1r