Copie anonyme et non datée ; toutefois une note marginale (f. 44) indique que « le copiste de ce poème est حسن Hasan (فروشی Furūšī ?). Au f. 2 le titre est accompagné de la date de début جمادی الاول Ğumādà Ier 1272H.(janvier 1856).
Premier دیوان dīwān du poète, comprenant des قصاید qasā’id, puis des غزلیات ġazaliyyāt et des رباعیات rubā’iyyāt. La copie est lacunaire de quelques feuillets, au début avant le f. 4 et à la fin après le f. 220v. Début f.4. Fin f. 220v.
f. 4- 39, قصاید qasā’id et pièces préliminaires
f. 39- 214, غزلیات ġazaliyyāt.
Rangés dans l’ordre alphabétique de leurs rimes
f. 214v- 220v, رباعیات rubā’iyyāt
Format et exemplaire
Reliure persane de cuir brun, sans rabat, estampée à froid d’une plaque centrale polylobée (décor de bouquet) et d’une bordure de filets et de fers en « s » répétés. Doublures de papier bleu.. Écriture persane نستعلیق Nasta’liq. 15 lignes à la page, copiées sur deux colonnes ; réclames.. Le volume est formé de quaternions du f. 4 à 201, puis d’un cahier irrégulier et d’un quaternion (f. 212-219), suivi d’un f. isolé (f.220) et des gardes (221-2). Les f. 2v-3 sont restés blancs.. Papier européen filigrané (différents types de filigranes : armoiries avec croix aux f. 6, 12- 13, 195, etc. ; avec balance aux f. 135, 150-1, 153, etc. ; marques « Bellando » f. 21, etc., « Carlo Franc° Quartino » f. 49 ; « Colle » f. 93, « Giac° Giusti » f. 143-4 ou 158, « G.B.E. F.P. » f. 189, « G.G. » f. 120, « G.B. », etc.). Les f. 1 et 221-2 sont d’un autre papier européen coloré en bleu. . Un غزل ġazal est ajouté en marge du f. 166, d’autres dans celles des f. 196v-9. D’une main plus récente, de nombreux رباعیات rubā’iyyāt en marge des f. 214v-8, 219-9v et 220v. . 222 feuillets. Surface écrite 75 x 160 mm. Ms. de 125 x 210.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Aux f. 2 et 3v un cachet ovale porte علی محمد ‘Alī Muhammad. Au f. 222 un autre cachet est gratté et une note à demi effacée porte la date de نوروز Nawrūz 1273H.(1856). Au f. 4 une note mise à Téhéran porte le nom de میرزا احمد خوانساری Mīrzā Ahmad H̱wānsārī et une date (1332H./1913), une autre date (1333H./1914) et un numéro (596) figurent au même f. 4.Voir tous les contenus avec cette valeur
