یوسف و زلیخا

Contenu

Titre

یوسف و زلیخا Voir tous les contenus avec cette valeur

Yūsuf wa Zulayẖā Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

عبدالرحمان جامی Voir tous les contenus avec cette valeur

Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al- (1414-1492) Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1501/1550 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

persan Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Ca. première moitié du XVIe siècle. Copie persane anonyme et non datée.
Exemplaire dont il manque les premiers vers (un سرلوح sarlawh a été ajouté au XIXe siècle et collé au f. 1v pour faire passer le manuscrit pour complet). Incomplet de la fin (lacune après le f. 54v). Début f. 1v. Fin f. 54v.

Relation(s)

Documents en relation : Comparer à BnF Persan 356

Format et exemplaire

Reliure persane de la fin du XIXe s. à plaque centrale en mandorle polylobée (bouquet) et fleurons estampés à froid puis dorés, sur des plats à décor de laque peinte (motif de vagues formant un gril) avec un cadre rouge orné de cartouches cuivre et entourant un rectangle central doré. Doublures de papier rouge avec motifs de mandorle et de fleurons peints (vagues or et noir) collés.. Écriture نستعلیق Nasta’liq . Le f. 1 est constitué de deux feuillets collés. Le volume, remonté, comporte sans doute deux quinions d’origine (f. 22- 41). Réglure au مسطره mistara, 14 lignes à la page calligraphiées sur deux colonnes. Titres dorés (rouge au f. 12v) ; réclames . Le centre des f. 1v à 54v est sablé d’or. Encadrements (f. 1v- 54v) constitués d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée, d’un trait noir et d’une bande dorée plus fine délimitant les colonnes du texte. Le سرلوح sarlawh de frontispice collé au f. 1v comporte un rectangle bleu avec une mandorle dorée et est surmonté de trois dômes.. Annotations en très petit nombre dans les marges.. Cachet rectangulaire au f. 2. (توکل tavakkul…). Papier oriental ivoire vergé (20 vergeures occupent 37 mm), perpendiculairement à la couture. 55 feuillets dont le dernier est blanc. Surface écrite 55 x 105 mm. Ms. de 110x 175.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Au f. 1, très effacée par l’humidité, marque de don en 1310H.š. (1931) par علی اکبر دهخدا ‘Ali Akbar Dehẖudā au professeur Massé. Voir tous les contenus avec cette valeur

Modalités d'entrée dans la collection : Fonds Henri Massé ; don de sa fille à la bibliothèque en 2003. Voir tous les contenus avec cette valeur

Massé, Henri (1886-1969) Voir tous les contenus avec cette valeur

‘Ali Akbar Dehẖudā Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

MS.PERS.119

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.PERS.119

Identifiant ark

ark:/73193/b6djz7

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

MS.PERS.119

Collections

Fonds de manuscrits persans

عبدالرحمان جامی / Ǧāmī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al- (1414-1492), یوسف و زلیخا / Yūsuf wa Zulayẖā, 1501/1550 (cote MS.PERS.119), BiNA, consulté le 7 avril 2025, https://num.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b6djz7