Grammaire turque

Contenu

Titre

Grammaire turque Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864) Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1841 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

fre Voir tous les contenus avec cette valeur

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Turc (langue) Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

L’ouvrage comporte 4 pages d’introduction, puis traite de l’écriture, des déclinaisons, des nombres (p. 91), des verbes (p. 99), etc.
Incipit p. 1 : « Origine et composition de la langue turque. Le turc est un dialecte du tartare introduit d’abord par les Seldjoucides vers l’an 1180 de notre ère (…) ». Explicit p. 265 : « (…) ها ha signe de satisfaction, bien ! Après les impératifs il devient quelquefois un signe de menace. Fin ».
Biographie ou Histoire : Thomas-Xavier Bianchi (1783- 1864) fut professeur de turc de l’École des Langues orientales jusqu’en 1842. Félix-François Hélouis fut élève de l’École de 1833 à 1842.

Format et exemplaire

Papier européen non filigrané. 296 pages. Copie calligraphiée en français et en turc. Réglure à la mine de plomb. 16 à 17 lignes à la page. Surface écrite 150 x 155 mm. Nombre de passages ont été biffés ou barrés au crayon rouge ou bleu avec des indications dans les marges (« Introd. », « adj. », « nom », « pron. », « verbe », « Prép. »), comme s’il s’agissait d’un exemplaire collationné pour l’impression. 185 x 235 mm. Demi-reliure européenne à dos de basane brun-rouge

Producteur du fonds ou collectionneur

À la page de titre figure l’ex-libris de Félix Hélouis, Voir tous les contenus avec cette valeur

Hélouis, Félix Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201512111512285431

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.17b

Identifiant ark

ark:/73193/b1g1sd

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans

Bianchi, Thomas Xavier (1783-1864), Grammaire turque, 1841 (cote MS.TURC.17b), BiNA, consulté le 4 avril 2025, https://num.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b1g1sd