Parcourir les 120 documents

BULAC_MS_PERS_118_0000.jpg
Copie achevée (f. 299v) en ذوالقعده zu l-qa’da 1256h (décembre 1840) par محمد Muh. fils de « feu » (مرحوم marhūm) حاج نورمحمد القزوینی Hāğğ Nūr Muh. al-Qazwīnī.
MS.PERS.118

BULAC_MS_PERS_127_0001.jpg
Copie achevée (f. 209) par احمد بن نعمت الله الخوافی Ahmad b. Ni’mat-ullāh al-Hwāfī (تجاوزالله tağāvuz-ullāh…) en 987H.(1579- 1580) Quelques corrections marginales sont dues au copiste (f. 6v, 8, etc.) ;…
MS.PERS.127

Mots-clefs:

BULAC_MS_PERS_123_0000.jpg
Les trois pièces sont de la même main et sont anonymes ; la copie du n° III a été terminée (f. 144) le 29 شعبان ša’bān 1263H. (12 août 1847)Au f. 2 on trouve des notes et extraits, dont l’un porte la date de 1339H.(1920) et les noms…
MS.PERS.123

BULAC_MS_PERS_133_0000.jpg
Abécédaire ou manuel d’écriture, arabe, persan et turc ca. 1857 (cf. f. 1v). L’auteur y présente son projet de réforme de l’écriture arabe. Copie anonyme et non datée, peut-être autographe. D’après la note du f. 1, qui est de la…
MS.PERS.133

BULAC_MS_PERS_134_0001.jpg
Quatorze documents ou copies, très probablement rassemblées par Joseph-Marie Jouannin et entrés à la bibliothèque de l’Ecole de Paris sous la seconde Restauration
MS.PERS.134

BULAC_MS_PERS_129_0001.jpg
Provenance : Viennent très probablement (cf. l’inscription « Richard ») de Jules Richard (1816- 1891), lequel avait été professeur au دارالفنون تهران Dār ol-Fonūn de Téhéran. Elles portent, au crayon, une petite notice, un…
MS.PERS.129

BULAC_MS_PERS_132_0001.jpg
Contrat de mariage, conclu le samedi 29 جمادی الثانی Ğumādà IId 1269H. (9 avril 1853)., entre غلامرضا بگ بن غلامعلی بگ تهرانی Ġulām-Rizā Bēg b. Ġulām-‘Alī Bēg Tihrānī et زهرابگم Zahrā Bēgum…
MS.PERS.132

BULAC_MS_PERS_157_0001.jpg
Copie du Tārīḫ-i Nādirī, histoire de Nādir Šāh et des événements de son règne, rédigée après sa mort, en 1162H.(/1749), par Mīrzā Muhammad Mahdī Hān Kawkab b. Muhammad Nasīr Munšī Nūrī Astarābādī (cf. f. 2v)
MS.PERS.157

BULAC_MS_PERS_116_0001.jpg
Histoire des Mongols de Perse par خواجه شهاب‌الدین / شرف الدین عبداﷲ بن عزالدین فضل‌الله شیرازی [Hwāğa Šihāb al-Dīn] ‛Abd-ullāh b. [‛Izz al-Dīn] Fazl-ullāh Šīrāzī [Šaraf…
MS.PERS.116

Mots-clefs:

BULAC_MS_PERS_114_0001.jpg
Lettre sur papier bleu (de fabrication russe, filigrane à ours et « ЯМВСЯ.1809 »), avec au v° le cachet rectangulaire daté 1223H.(1808) de عیسی الحسینی ‘Īsà al-Husaynī et le nom de « monsieur Joua[nnin ?] ; il s’agit…
MS.PERS.114

Mots-clefs:

BULAC_MS_PERS_20_0001.jpg
Copie ottomane ou persane anonyme et non datée. Le ms. a été vocalisé par un de ses lecteurs. Aux f. 99v, 114, 131v, 143, etc. des textes, avec titres rubriqués, ont été ajoutés en marge pour compléter des lacunes du ms. D’autres…
MS.PERS.20

BULAC_MS_PERS_112_0001.jpg
1. Un feuillet portant au recto une lettre de Rousseau écrite à Bagdad le 3 février 1787 à Pierre Ruffin, à Paris. Elle accompagne les vers persans (huit بیت bayt) écrits au verso par میرزا حسین Mīrzā Husayn et destinés à Ruffin…
MS.PERS.112

BULAC_MS_PERS_98_0001.jpg
Toutes les pièces sont de la même main ; elles sont (cf. v° de la 5ème garde), tant pour le persan que pour le français, de la main de « l’élève Hélouis » et la copie date de 1842.
MS.PERS.98

BULAC_MS_PERS_95_0001.jpg
Recueil concernant l’activité de Nikolaj Vladimirovich Khanikoff (1822- 1878), comme consul général de Russie à Tabriz. [Il arrive à la fin de l’ambassade de Dolgoruki, 1845- 1854, auquel succède N.A. Anichkov, lui-même ancien consul à…
MS.PERS.95

BULAC_MS_PERS_75a_0001.jpg
Probablement réunis et traduits par Alexander Hamilton (1762- 1824), lequel était arrivé en 1783 à Calcutta [pour d’autres ms. persans ayant appartenu à Hamilton, voir BnF, Suppl. persan 219 et 219A]
Provenance : Au verso du f. de garde…
MS.PERS.75a

BULAC_MS_PERS_71_0001.jpg
Copie ottomane anonyme et non datée ; les f. 122- fin sont d’une main différente, sans doute copiés ultérieurement pour compléter un exemplaire lacunaire. Histoire générale, divisée en treize chapitres (bāb), mais dans cette copie…
MS.PERS.71

BULAC_MS_PERS_19_0001.jpg
Copie achevée (f. 150v- 151) sur un exemplaire établi pour l’empereur اورنگزیب عالمگیر Awrangzēb ‘Ālamgīr par میر نورالله Mīr Nūr-ullāh à partir d’un choix de manuscrits dignes de confiance et copié par…
MS.PERS.19

Mots-clefs:

BULAC_MS_PERS_18_0001.jpg
Le f. initial (f. 3), d’une autre main, a été refait à une date postérieure. Copie non datée, de la main (f. 120v) du copiste شادور Šādwar (le f. 3 étant refait). Le ms. comporte nombre d’annotation dans les marges et entre les…
MS.PERS.18

BULAC_MS_PERS_17_0001.jpg
Copie ottomane anonyme et non datée(le f. 6-6v, sans doute manquant, a été refait vers le début du XIXème pour compléter le ms.). Le ms. comporte de très nombreuses gloses ottomanes tirées de سودی Sūdī (de même aux f. 1v- 2 et 118v-9);…
MS.PERS.17

BULAC_MS_PERS_113_0001.jpg
Neuf feuillets provenant d’un ms. dispersé. Les f. 1v à 9v à constituent le début d’un ms. dont le reste a disparu. Les cinq lignes finales sont barrées. Copie anonyme et non datée. Des corrections ont été faites par le copiste. Au f. 1,…
MS.PERS.113