À la recherche des manuscrits naxi

Manuscrit geba Voir tous les contenus avec cette valeur

1800/1899

Naxi

Naxi (peuple) -- Religion
Voir tous les contenus avec cette valeur

Naxi (peuple de Chine) Voir tous les contenus avec cette valeur

Incantations Voir tous les contenus avec cette valeur

Date incertaine (XIXe)
Produit en Chine (Sichuan ou Yunnan)
Dharanis en caractères geba
Il s'agit d'une formule magique, transcrite phonétiquement en caractères geba dont le sens a été perdu. De telles formules magiques étaient incantées lors des rituels dongba

24 p.
91 mm x 295 mm
Caractères geba, chinois et transcription sur la 1ère page en caractères latins et au crayon de papier.
Couture : avec un fil vert
Couverture : papier gris
Papier végétal « assez fin », blanc crème

1ère de couv. : en rouge, noir et vert, cadre avec pictogrammes, surmonté d’un décor d’entrelacs. A gauche et à droite rectangle de papier orange bordé d’une bande de papier vert clair, et, au centre, un losange beige. le fil de couture est recouvert par le papier orange.

4 « lignes » d’écriture par feuillet
Encre noire et rouge pour les traits et le geba, noire pour la version chinoise ajoutée dans les 2/3 du texte

Domaine public

Don Jacques Bacot

Bacot, Jacques (1877-1965)

Manuscrit

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

MS.CHI.NAXI.2

Fac-sim. avec traduction de 5 pages dans J. Bacot, Les Mo-So, planches XX à XXIV

MS.CHI.NAXI.2.pdf